נויטפאַל אינפארמאציע פֿאַר האָלם

נויטפאַל אינפֿאָרמאַציע פֿאַר האָלם רעכט קענען שטענדיק זיין געפֿונען לייכט דורך holmbygden.se/akut אָדער דורך דער וויטגרöנאַ ערשטער הילף סימבאָל שפּיץ רעכט פון פראָנט.

אין פאַל פון נויטפאַל רופן די נויטפאַל טעלעפאָנירן. 112. ביי סדזשוקווåרדסרåדגיוונינג tel. 1177.
די געזונט צענטער אין לידען: tel. 0692-439 20. די אַפּטייק לידען: tel. 0771-405 405.

.

Leta efter denna skylt när du ska hämta hjärtstartare och utrustning.

האָלם ס דעפיבריללאַטאָר – Tillgängliga att hämta dygnet runt

.

ראַטעווען רעסורסן האָלם רעזידאַנץ בנימצא

  • Drygt 50 סט “רעינפאָרסעד פעללאָווס” צעוואָרפן האָלם. א פּרויעקט ווו די נויטפאַל פלינק וואַלאַנטערי האָלמבאָר אין אַ צופאַל דורך SMS און קענען זיין אויף פּלאַץ ין אַ ביסל מינוט אָדער, בייַ בעסטער, רגע, דיפּענדינג אויף די דיסטאַנסע. לייענען מער ווייַטער אַראָפּ.
  • אַן אַמבולאַנס סטיישאַנד אין לידען מיט וועגן 20 מייַן (17 קילאמעטער) צו האָלם ס טשורטש נאָך די שרעק (טורנאָוט * 90 ס) ווען עס איז בנימצא לאָוקאַלי. Lidenambulansen har dock ofta uppdrag på andra orter och långkörningar till t.ex. Umeå. I sådant fall larmas ambulans vanligtvis från Sundsvall eller Stöde, och ibland Ånge.
  • א דעלטידסבראַנדקåר אין לידען מיט וועגן 23 מייַן (17 קילאמעטער) צו האָלם ס טשורטש נאָך די שרעק (טורנאָוט * 5 מייַן). זיי אויך אַלערטיד די סאָקאַללעד. “יוופּאַ שרעק”, בשעת ווארטן פֿאַר די אַמבולאַנס – פֿאַרשטאַרקונג ווארטן פֿאַר די אַמבולאַנס צו אָנקומען. ט.עקס. קאַרדיאַק אַרעסטירן.
  • אַמבולאַנס סטאנציע אין Sundsvall, מיט וועגן 50 קילאמעטער (30 מייַן) פֿילטריר צו קהילה (90 צו סעק. *).
  • גאַנץ-צייַט Fire בריגאַדעס אין Sundsvall און Timrå דורך וועגן 35 מייַן (50 קילאמעטער) צו האָלם ס קירך פון שרעק (90 צו סעק. *).

* טורנאָוט איז די צייַט פֿון דיספּאַטשינג פון די נויטפאַל צו די נויטפאַל פון דער סטאַנציע.
.

די פּרויעקט “ענכאַנסט חבר” i Holm är i drift sedan januari 2014
Vid en olycka kan hädanefter Holmbor som under hösten fått en grundläggande utbildning rycka ut och hjälpa en medmänniska i nöd. איצט אַלערטיד די ינוואַלווד אין די פּרויעקט דורך SMS סאָס שרעק ווען אַ צופאַל אַקערז אין וועגן 15 קילאמעטער ראַדיוס פון האָלם ס קירך. די פּרויעקט זאל שפּעטער זיין דעוועלאָפּעד ווייַטער אַזוי אַז נאָר די וואס אין יענער צייט איז ין אַ זיכער ראַדיוס פון די צופאַל וועט זיין מודיע בייַ אַ געשעעניש מ.ה.אַ. רירעוודיק פּאַזישאַנינג.
די ראַטעווען Medelpad: שוץ קעגן אַקסאַדאַנץ אין דאָרפיש געביטן

געשעעניש טייפּס באַטייַטיק פֿאַר דיספּאַטשינג און ווי צו שפּילן אויף די צופאַל
– סאַספּעקטיד קאַרדיאַק אַרעסטירן (לערן ערשטער הילף און קפּר)
– סאָרט (וואָס צו טאָן אין אַ הויז פייַער.)
– דראַונינג (לערן וועגן ליפעסאַווינג, זען אויב עמעצער איז דראַונינג, יסליוורäדדנינג און יססäקערהעט.)
– פאַרקער צופאַל (לערן ווי צו מאַכן די ערשטער פון אַ פאַרקער צופאַל, הערן אָדער פֿילם וועט.)

 

ווילן צו פאַרבינדן ווי ענכאַנסט פעללאָוומאַן? צייכן אינטערעס!
אייער אינטערעס דאָ זענען פאָרוואַרדעד דורך אונדז צו די רעסקיו. אין דערצו, ווען איר זענען ינוואַלווד אין די פּרויעקט, מיר וועט לייגן איר צו אַ היגע SMS שמועס גרופּע מיטאַרבעט וועג פֿאַר וויכטיק אינפֿאָרמאַציע אויף שרעק, און אַ היגע Facebook גרופּע פֿאַר די דיסעמאַניישאַן פון אינפֿאָרמאַציע לאָוקאַלי. אַלעווייַ מיר קענען יווענטשאַוואַלי באַקומען רעינפאָרסעד פעללאָווס צעוואָרפן אַרום די האָלם.
* = (מאַנדאַטאָרי)
(א באַשטעטיקונג וועט ווערן געשיקט צו אייער E- פּאָסט.)


די פּרויעקט רעינפאָרסעד חבר אין די מידיאַ:

  • 2/7 2020 Räddningsledaren: Läs om branden i Hällingen, hur en villa räddades av bybor och hur ett larm kan se ut för en Förstärkt Medmänniska.


Läs artikeln som pdf här.
.

  • 15/2 2019 סווט באריכט & Västernorrland: פּלאַנז צו יקספּאַנד קוואַפּעריישאַן מיט וואַלאַנטירז אין דאָרפיש געביטן:
    סווט ינטערוויוד Olle פריסק און ניקלאַס וויכאָלם אין האָלם וואס פרייַוויליקער און העלפן אנדערע ווילידזשערז אין אַקסאַדאַנץ. איצט עס זענען פּלאַנז פֿאַר קוואַפּעריישאַן וועט זיין עקסטענדעד ווייַטער פון Medelpad. לייענען מער דאָ.

    מעלדעט פון האָלם סווט מעלדונג און די Västernorrland 15 פעברואַר 2019..

Rikssändning från lilla Holm, איז Rapports version här.
…

פֿריִערדיקע ארטיקלען אויף די ונטערטעניק אויף אונדזער וועבזייַטל און אין אנדערע מידיאַ
2015 13/7 Holmbygden.se: “ענכאַנסט חבר” – הצלחה אין דאָרפיש געביטן
2014 13/4 שוועדיש ראַדיאָ: וועטענסקאַפּסראַדיאָן אין האָלם אויף "פֿאַרשטאַרקונג פעללאָווס"
2012 17/12 סונדסוואַלל צייַטונג: ווייניקער שוץ אין דאָרפיש געביטן
2012 17/12 סונדסוואַלל צייַטונג: אַ טעקסט אָנזאָג צו אַ חבר קענען ראַטעווען לעבן
2012 16/12 Holmbygden.se: האָלם ס נייַ "היגע ראַטירער"
2012 9/12 Holmbygden.se: צי איר ווילן צו זייַן אַ לייפסייווער אין האָלם?
2012 22/5 Holmbygden.se: האָלם ס דעפיבריללאַטאָר - איצט אין דינסט!
2012 10/5 Holmbygden.se: דעמאָנסטראַטיאָן פון האָלם ס נייַ דיפיברילייטער 15/5!

.

אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אַקוטע האָלם דאָרפיש

א דעפיבריללאַטאָר איז בנימצא לאָוקאַלי און קענען זיין אַקסעסט אין אַ קאַרדיאַק אַרעסטירן – אַפֿילו איידער אַן אַמבולאַנס אנגעקומען אויף דער אָרט. לייענען אונטן ווי צו מאַכן פון קאַרדיאַק אַרעסטירן, איך האָלם.

אין קאַרדיאַק אַרעסטירן – אין האָלם:
…
…
1.		 …
…
טשעק באוווסטזיין
נעמען אַ האַלטן פון זיין פּלייצעס, טרייסלען דזשענטלי און פּרובירן צו ברענגען דעם מענטש. אויב דער מענטש טוט ניט וועקן אַרויף, איר טשעק פֿאַר ברידינג.
2. טשעק ברידינג*
עפענען די ערוויי דורך פּלייסינג איין האַנט אויף שטערן, בייגן דיין קאָפּ צוריק און הייבן די גאָמבע מיט דיין רגע האַנט פּעק -אַנד מיטן פינגער. לייג צו דיין אויער נאָענט צו די מענטש 'ס נאָז און מויל, הערן און פילן פֿאַר אָטעם, זען בשעת אויף דיין קאַסטן אויב עס ריסעס.
3. קלינגען 112.וואָרענען 112
אויב דער מענטש האט אַבנאָרמאַל ברידינג, ניט ברידינג בייַ אַלע אָדער איר זענען אַנשור, איר זאָל אַססעסס וואָס דער מענטש האט געליטן קאַרדיאַק אַרעסטירן.
קלינגען 112 (פרעגן קיין אנדערע) און
סטאַרטינג מיד קפּר.
.
אויב איר זענען עטלעכע לעבן האַרץ-סטאַרטער:
פרעגן ווער עס יז ספּידאַלי צוריקקריגן דעפיבריללאַטאָר אין Olle פריסקס וועסטיביול (אַנונד פאַרם 134).
4. טאָן האַרץ- ריסאַסיטיישאַן – הלר, “30:2”
…
קאַסטן קאָמפּרעססיאָנס – 30 מאל:
אָרט דיין איין האַנטגעלענק אין די מיטן פון די קאַסטן, שטעלן דיין אנדערע האַנט אויף שפּיץ. דרוק אַראָפּ לפּחות 5 סענטימעטער און מעלדונג גאָר צווישן קאָמפּרעססיאָנס. האַלטן אַ גיך קורס פון וועגן. 2 דרוק / רגע (100-120 דרוק / מין). שטופּן 30 מאל.
…
…
ווענטילאַטיאָנס – 2 סט:
עפענען די ערוויי: האלטן אַ האַנט אויף שטערן, בייגן דיין קאָפּ צוריק און הייבן די גאָמבע מיט דיין אנדערע האַנט פּעק- און פינגער. נויט פון דער מענטש 'ס נאָז, שטעלן דיין מויל נאָענט צו די קאָרבן און קלאַפּ לופט ביז די קאַסטן ריסעס.
מאַכן 2 ווענטילאַטיאָנס.…
…
…
…
פאָרזעצן מיט 30 קאָמפּרעססיאָנס און 2 ווענטילאַטיאָנס ביז דער אַמבולאַנס וועט.
…
אָבס! קענען אָדער ווילן צו טאָן ראַטעווען ברעטס, עס איז בעסער צו נאָר טאָן קאַסטן קאָמפּרעססיאָנס ווי גאָרנישט.
דעפּענדינג אויף ווי פילע זיי זענען אין פּלאַץ, צו אַלאַקייט טאַסקס.
ט.עקס. צו

  • איינער אָדער צוויי נעמען קפּר (איינער קענען קאָמפּרעס און טאן ראַטעווען ברעטס דעמאָלט טוישן עס ווען איר באַקומען מיד, בעערעך יעדער צוויי מינוט).
  • אין פאַך סאָס tel. 112,
  • אין פאַך Olle 0730-484 511 אָדער אָפּלאָדירן דעפיבריללאַטאָר.

איז עס זיך, עס איז וויכטיק צו רופן פֿאַר הילף און טאָן קפּר. אָן קעסיידערדיק קפּר געהאלטן ביים שטארבן מענטש. פאָרזעצן ווי לאַנג ווי איר ווי.
5. נוצן האַרץ-סטאַרטער
דרוק די אויף קנעפּל און נאָכגיין די אַפּאַראַט ס גערעדט ינסטראַקשאַנז.
דער מיטל דאַטערמאַנז זיך צי צו לויפן אָדער אויב, אַנשטאָט, איר מוזן פאָרזעצן צו טאָן קפּר.
מאָקער (פּלוס היגע אַדישאַנז): הלר קאָונסיל (hlr.nu).
* הייַנט זיי האָבן פֿאַרלאָזן די דויפעק קאָנטראָל ווייַל די דויפעק איז אָפֿט זייער שווער צו וויסן. אַדדיטיאָנאַללי, איר פאַרלירן טייַער צייַט. עס האט אויך קומען צו דער מסקנא אַז עס איז כמעט ומשעדלעך צו האַרץ אויב איר פּאַסירן צו טאָן קפּר אויף אַן שוין פונקטיאָנינג האַרץ.

איינער דאַרפֿן ניט זיין דערשראָקן פון מאכן מיסטייקס ניט מיט האַרץ סטאַרטער אָדער מיט קפּר (הלר). זיכער, איר קענען מאַכן מאַנואַל עקסערסייזיז פאַרשידן גוט, אָבער דער בלויז שולד איר קענען עפשער טאָן איז צו טאָן גאָרנישט בייַ אַלע. האַרץ סטאַרץ שטעלן אַפֿילו זאָגן וואָס צו טאָן. פרי קפּר און דעפיבריללאַטאָר מערן די געלעגנהייַט פון ניצל, האָלם דער הויפּט אין לאַנג דיסטאַנסע און אַרומפאָרן מאל פֿאַר אַמבולאַנס.

…

סוסטאַינעד קאַסטן ווייטיק? – פאַרמייַדן מעגלעך קאַרדיאַק אַרעסטירן
אויב איר באַקומען קאַסטן ווייטיק קענען זיין רעכט צו אַ פאַרשיידנקייַט פון זאכן, אָפֿט עס איז ומשעדלעך. MEN, Ring alltid 112 om du har:
– en tryckande eller krampartad smärta i bröstet som inte går över.
– en diffus och obehaglig känsla i bröstet som varar längre än en kvart och som inte har en naturlig förklaring.
– ont i bröstet och samtidigt känner dig andfådd och kallsvettig.
– ont i bröstet och samtidigt oregelbundna hjärtslag.

איז מענטש אַליין זאָל אויך רופן עמעצער נירביי, אַזוי אַז זיי זענען נישט אַליין איידער די אַמבולאַנס ערייווז. וויכטיק אויב איר באַקומען אַ קאַרדיאַק אַרעסטירן. לייענען מער – סדזשוו.ופּפּליסנינגען 1177.se.
…

  • בשעת ווארטן פֿאַר אַן אַמבולאַנס קענען נעמען אַ טרעאָ אָדער אַספּירין.
    Acetylsalicylsyran, “ASA”, i läkemedlet (רעצעפּט) פּריווענץ פּלאַטעלעץ (טראָמבאָסיטערנאַ) קלומפּ צוזאַמען און פאָרעם קלאַץ. Acetylsalicylsyra kan i väntan på ambulans rädda livet på en hjärtinfarktpatient. שטענדיק געבנ צו וויסן די פּאַראַמעדיקס וואָס דרוגס איר זענט גענומען. Undvik om du är överkänslig/allergisk mot ASA.
    מאָקער: קאַרל דזשאָהאַן טöטטערמאַן, ספּעשאַלאַסץ אין קאַרדיאַק- חולאתן.
    …
  • צי איר האָבן ניטראָ-מעדיצין (שפּריץ / טאַבלעט) איר קענען נעמען עס בשעת איר וואַרטן, און מנוחה. ניטראָגליסערין (רעצעפּט) דילאַטעס כלים, אַלאַוינג די בלוט צו אָנקומען. ניטראָ איז געניצט דורך פּאַראַמעדיקס דורך ספּרייינג עס אונטער דער צונג.
    מאָקער: Apoteket.se.
    …
  • דו זאלסט נישט פאָר זיך צו די שפּיטאָל. דעם קענען אין דרייַ גרונט אַ צופאַל אויב איר פאָרן אויס בשעת דרייווינג. פרעגן עמעצער אַנדערש צו פאָר אָדער רופן אַמבולאַנס.

…

וואָס איז אַנדזשיינאַ און הארץ אטאקע?

אַנדזשיינאַ און הארץ אטאקע איז רעכט צו נעראָוינג פון די האַרץ אַרטעריעס. Vid kärlkramp blivit alltför trångt i ett eller flera av hjärtats kranskärl.
ביי אטאקע, עס איז גאָר סטאַפּט אין איין פון די כלים. בלוט זאל געפינען עס שווער צו באַקומען אַרום און דער מאַנגל פון זויערשטאָף ז ווייטיק און האַרץ באַקומען שווער צו אַרבעטן.
לייענען מער וועגן די חילוק צווישן קאַרדיאַק אַרעסטירן און האַרץ באַפאַלן.

← דריקט אויף בילד צו פאַרגרעסערן.
…

דאָ זענען די מערסט פּראָסט פּרעוואַלאַנס פון ווייטיק בעשאַס אַ האַרץ באַפאַלן. דער ווייטיק פון הארץ אטאקע, אָבער, ויסקומען זייער אַנדערש און דיפפוסע פֿון פאַל צו פאַל.

דער ווייטיק Created by דער מאַנגל פון זויערשטאָף אין די האַרץ מוסקל ווו די בלוט וועט ניט מער זיין פּ.ג.אַ. קאַנסטריקשאַן. מענטש “פאָאָלעד” דעמאָלט צו טראַכטן אַז די ווייטיק קומט פון אנדערע געביטן אַזאַ ווי. און קאָלנער, ווייַל דער ווייטיק סענסאָרס פון ייַנטיילונג דער זעלביקער נאָודז אין דעם נערוועז סיסטעם, האַרץ.

 


דאָ איר קענען זוכן איז געווען האָלם (און) דעפיבריללאַטאָר בנימצא דורך טייפּינג “אַנונדגåרד” אין דער זוכן פעלד הדזשäרצטאַרטאַררעגיסטרעץ וועבזייַטל.


Ett projekt som finns i Stockholm för utlarmning av personer i närheten vid ett hjärtstopp. En föregångare till det projekt som nu finns i Medelpad och som vidareutvecklats för att även gälla andra typer av olyckor. לייענען מער דאָ.

 

Så här ser Holms hjärtstartare ut i Anundgård och Gimåfors – דאָונייטיד דורך ביידע ווילידזשערז און “וטאָמסאָקקנעס”, אין דער איניציאטיוו פון Olle פריסק. דעפיבריללאַטאָר איז פּשוט צו נוצן, נאָר ווענדן אויף, דעמאָלט רעדט אַ רעקאָרדעד שטימען אויף נאָר וואָס צו טאָן.
לייענען מער אין דעם באַריכט פון די דעמאַנסטריישאַן פון די פּאַראַפיע הויז אין מייַ 2012.

לערן ווי דעפיבריללאַטאָר אַרבעט (סטאָרד אין Olle פריסקס וועסטיביול)
האַרץ סטאַרטער אין האָלם רעדט שוועדיש ינסטראַקשאַנז און דערציילט פּונקט ווי צו טאָן.

היט און לערנען ווי צו נוצן די מאָדעל פון דעפיבריללאַטאָרס בנימצא אין האָלם (det kan även förekomma andra typer av elektroder, som man fäster på bröstet).

…

סימפּטאָמס OF מאַך (פּאַראַליטש) – LEARN גוואַלד פּרובירן

מאַך, אויך באקאנט ווי מאַך, איז ווען איר האָבן אָדער אַ בלידינג אָדער אַ קלאַט (ינפאַרקט) מאַרך. די סימפּטאָמס זענען די זעלבע ראַגאַרדלאַס פון די סיבה און וועט פון די מאַרך טוט נישט פונקציאָנירן נאָרמאַלי ווען זויערשטאָף דעפיסיענסי אַקערז אין די בלוט טוט ניט אַרומגיין רעכט. די צושטאַנד איז לעבן טרעטאַנינג און עס איז וויכטיק צו וויסן די די סימפּטאָמס. ספּעציעל אויב איר לעבן אין האָלם, ווייַט פון די שפּיטאָל. יעדער רגע איז וויכטיק אין סדר צו פֿאַרבעסערן די גיכער פון שפּאָרן די געגנט פון די מאַרך אַפפעקטעד און אַמבולאַנס זאָל זיין אַלערטיד מיד אויב איר כאָשעד אַ מאַך. לערן סטאַט פּרובירן און די סימפּטאָמס אונטן.

אנסיקטעט כאַנגז, oftast på ena sidan. פּאַראַליסיס אין די פּנים?
קראָפּפּסדעל. איין אָרעם קענען ניט זיין געהאלטן אין די לופט פֿאַר צען סעקונדעס.
דיטטאַל. Språket är sluddrigt och/eller orden kommer fel.
הסורפאַקטאַנט איז טייַער. קיינמאָל קווענקלען, קלינגען 112 גלייַך!


לערן מער וועגן מאַך דאָ 1177.